This branch of JR's Atre shopping complex offers a sprawling, rather impressive food hall, on a par with Shinjuku department-store food floors.