This well-regarded soba shop serves noodles made from 100% buckwheat, along with seasonal tempura dishes and regional sake.