At night Jamaica Udon turns into a casual cafe-bar, with inexpensive cocktails and relatively late hours (for the neighborhood).